critical shortage
英 [ˈkrɪtɪkl ˈʃɔːtɪdʒ]
美 [ˈkrɪtɪkl ˈʃɔːrtɪdʒ]
严重短缺
双语例句
- There was a critical shortage of food.
当时粮食奇缺。 - China is facing a critical shortage of labourers caused by 30 years of restricting family size.
30年来对家庭规模的限制，造成了中国当前面临严重的劳动力短缺。 - A critical shortage of food; a critical illness; an illness at the critical stage.
食物的严重短缺；病危；处在危急状态的疾病。 - So critical is the shortage that some villagers will soon be completely without water.
缺水情况如此严重，有些村民不久将完全断水。 - Chinese demand for commodities has triggered a crisis in the Australian navy, whose submarine fleet is suffering from a critical crew shortage as skilled technicians are lured into higher paying jobs by the booming mining industry.
中国对大宗商品的需求已经引发了澳大利亚海军的一场危机。澳大利亚海军的潜艇舰队正遭遇严重的船员短缺问题，原因是不断繁荣的采矿行业提供更高的薪酬，熟练技术人员纷纷被吸引过去。 - It was a chilling depiction of one potential side effect of the critical donor shortage.
讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。书中描述的由于捐献器官紧缺引起的潜在恶果着实让人不寒而栗。 - We already face a critical shortage of health-care personnel.
而我们的卫生保健人力早已面临极度匮缺的局面。 - He professes that the global economy suffers from a critical shortage of safe assets.
他表示，安全资产的严重匮乏，令全球经济遭受打击。 - By providing feedback and timely responses we could provide critical shortage management to address the supply chain interruptions.
提供反馈和及时的反应，我们可以提供紧缺的管理，以解决供应链的中断。 - Singapore's Chinese community will soon face a critical shortage of people who are proficient in the Chinese language.
我国华人社会不久将面临华文人才短缺的危机。 - A critical problem in promoting community police affairs in rural areas is how to divide communities scientifically and how to solve the problems of shortage of police force? Shortage of funds and inexplicitness of responsibilities.
但如何科学地划分社区，如何解决警力不足、财力不足、职责不明等问题将成为农村地区推进社区警务工作的一个关键。 - Developing the industry of energy-saving construction will play a critical role in reducing the energy consumption. Solving the bottleneck of energy shortage by improving the efficiency of the energy consumption is important to the sustainable economic development in our country.
发展节能型建筑产业，对促进我国建筑节能的发展，提高能源利用效率，解决能源紧张制约经济可持续发展瓶颈问题起关键作用。 - It points out that under the critical situation of dropping of railway passenger traffic volume by a wide margin and serious shortage of goods traffic in some areas, railway transportation must be market-oriented and promote the intensive operation for the implementation of two fundamental changes;
指出在铁路客运量大幅度下降，部分地区货源严重不足的严峻形势下，铁路运输必须面向市场，强化客货营销，推进集约化经营，实现两个根本性转变； - It is critical importance to resolve the problem of education outlay shortage through varied channels for developing higher technical education.
多渠道解决教育经费短缺问题，已成为当前发展高职教育的关键。 - This paper summarized the main methods for formulating soil environmental quality standard ( SEQS), which included geochemical method, eco-environmental effect method and poisonous critical value method of available heavy metal, of which the advantage and shortage were also discussed.
概述了国内外土壤环境质量标准的制订方法&地球化学法、生态环境效应法和有效态毒性临界值法，指出了各种方法的优点和不足。 - Particularly, on one hand, Shenzhen is in such a critical shortage of water resources that 80% of the total water consumption in the city is imported from other regions through water works, and water shortage is still a frequent phenomenon.
尤其是在深圳，一方面，本地水资源奇缺，全市80%的用水全靠兴建引水工程从境外调水，时有水荒出现。 - We think the critical point to solve social problems caused by peasant worker stream and peasant worker shortage is to reform the structure of Chinas two components city-country economy;
笔者认为解决民工潮、民工荒所引发的社会问题的对策，关键在于改革中国城乡二元经济结； - Through these discussions, the author points out that his critical theory has the rationality to point out the ecological crisis root, but also demonstrates the shortage in the theory of abstract humanity.
通过这些论述，文章指出他的批判理论既具有指出生态危机根源的合理性，又体现出抽象人性理论的不足。 - Since the social economy has been developing so fast in China, an increasing demand of water resources poses a great challenge due to the critical shortage of water resources in China.
我国是一个水资源十分短缺的国家，经济社会的快速发展，对水资源的需求日渐迫切。 - The excessive emigration of rural labors resulted in critical shortage of food.
农业劳动力的过度转移，引发了严重的粮食短缺。 - Each country is facing a critical situation of conventional energy supply shortage.
导致各国都面临着常规能源供给不足的严峻局势。 - The film industry is a capital-intensive industry, capital is critical to the development of the film industry, and financing model is critical to access capital. Therefore understanding and improving the film industry financing model has become the key to solve the problem of shortage of funds.
电影产业属于资金密集型产业，资金对电影产业的发展至关重要，融资模式选择对获得资金的多少也非常关键，因此，了解和完善当前电影产业融资模式已成为解决资金短缺问题的关键。 - With the critical issue of water shortage growing all over the world, water conservation and drought resistance have attracted close attention.
在水资源日趋紧缺的今天，如何节约用水，抵御干旱已经是全世界人民共同关注的重大问题。 - On the one hand, the eastern companies are facing constraints of increasingly critical shortage of water resources, land resources and labor supply, shortage of the elements of manufacturing poses a severe challenge to high-consumption enterprise.
一方面，东部的企业正面临日益紧缺的水电资源，土地资源和劳动力供应等因素的制约，资源要素的短缺对东部地区高消耗性制造企业提出了严峻的挑战。 - Some areas 'water resources critical shortage has become hinders of their economical and social development bottleneck.
部分地区水资源严重短缺已成为阻碍其经济和社会的发展的瓶颈。